1 00:01:11,500 --> 00:01:12,738 Ja ! 2 00:01:13,910 --> 00:01:15,415 Schöner Hammerlock. 3 00:01:21,442 --> 00:01:24,018 Ich kann mir keinen besseren Weg zum Entspannen vorstellen 4 00:01:24,019 --> 00:01:25,257 als beim Wrestling-Zuschauen. 5 00:01:25,258 --> 00:01:26,494 Du hast es gesagt. 6 00:01:26,495 --> 00:01:29,139 Die schreckliche Schildkröte kennt alle richtigen Bewegungen. 7 00:01:29,140 --> 00:01:30,646 Ja, er könnte schlagen jeder andere Wrestler 8 00:01:30,647 --> 00:01:33,122 mit gefesselten Händen hinter seiner Hülle. 9 00:01:33,123 --> 00:01:34,863 Welche Muschel? Er hat keine Muschel. 10 00:01:34,864 --> 00:01:36,536 Michelangelo! 11 00:01:36,537 --> 00:01:38,411 Wir haben Wrestling geschaut! 12 00:01:38,412 --> 00:01:41,324 Das ist wie ein totales Schnarchen, Leute. 13 00:01:41,325 --> 00:01:44,637 Das ist wirklich intensiv. 14 00:01:44,638 --> 00:01:49,257 Es ist Zeit für den Prozess mit Clayton Kellerman. 15 00:01:49,258 --> 00:01:52,704 Und jetzt ist hier der Mann Du liebst es zu hassen, 16 00:01:52,705 --> 00:01:54,780 Clayton Kellerman! 17 00:01:54,781 --> 00:01:56,720 Guten Abend, Idioten! 18 00:01:56,721 --> 00:01:58,227 Ja ! Ja ! 19 00:01:58,228 --> 00:01:59,967 Ja ! 20 00:01:59,969 --> 00:02:01,976 Das ist wohl ein Scherz, Michelangelo. 21 00:02:01,977 --> 00:02:04,353 Dieser Typ macht Teichschaum sehen gut aus. 22 00:02:04,354 --> 00:02:07,667 Ja. Es ist eine schreckliche Show. 23 00:02:07,668 --> 00:02:09,173 Im Gegenteil, Kameraden. 24 00:02:09,174 --> 00:02:11,516 Es ist noch radikaler als Wrestling. 25 00:02:11,517 --> 00:02:15,332 Ich wette, Sie dachten, Sie wüssten es über all die verrückten Fälle da draußen 26 00:02:15,333 --> 00:02:17,675 versuchen, unsere Lebensweise zu sabotieren. 27 00:02:17,676 --> 00:02:18,780 Nun, nicht wahr? 28 00:02:18,781 --> 00:02:20,084 Ja ! 29 00:02:20,085 --> 00:02:21,592 Nun ja, du liegst falsch. 30 00:02:21,593 --> 00:02:24,337 Lassen Sie mich Ihnen von einer Bedrohung erzählen direkt unter deinen Füßen, 31 00:02:24,338 --> 00:02:26,277 in den Abwasserkanälen. 32 00:02:26,278 --> 00:02:27,785 Reden wir über Schildkröten, 33 00:02:27,786 --> 00:02:30,630 Teenage Mutant Ninja Turtles! 34 00:02:30,631 --> 00:02:34,244 Ich habe ein ungutes Gefühl dabei. 35 00:02:34,245 --> 00:02:35,750 Worüber, Leute? 36 00:02:35,751 --> 00:02:37,256 Hören Sie sich das einfach an. 37 00:02:37,257 --> 00:02:39,767 Und ich sage diese verrückten Schildkröten sind Bedrohungen 38 00:02:39,768 --> 00:02:42,445 Wer sollte gejagt werden? 39 00:02:42,446 --> 00:02:44,018 Ja ! Ja ! 40 00:02:44,019 --> 00:02:45,257 Schau sie dir an! 41 00:02:45,258 --> 00:02:46,596 Ja, alles was sie brauchen sind einige Fackeln 42 00:02:46,597 --> 00:02:48,303 und eine Burg zum Stürmen. 43 00:02:48,304 --> 00:02:50,310 Sie benehmen sich wie Tiere. 44 00:02:50,311 --> 00:02:52,319 Was sage ich? 45 00:02:52,320 --> 00:02:55,064 Warum verwandelt er Menschen? gegen uns, April? 46 00:02:55,065 --> 00:02:58,980 Ja, das tun wir nicht ganz Habe die beste PR. Bild so wie es ist. 47 00:02:58,981 --> 00:03:00,923 Nehmt es nicht persönlich, Leute. 48 00:03:00,924 --> 00:03:02,428 Kellerman hasst jeden. 49 00:03:02,429 --> 00:03:05,508 Er hat den ganzen Charme eines Zitteraals. 50 00:03:05,509 --> 00:03:07,785 Hier, diese sollten Sie begeistern fühle mich besser. 51 00:03:11,869 --> 00:03:13,876 Woher hast du diese? 52 00:03:13,877 --> 00:03:15,784 Bei Freddie's Flohmarkt? 53 00:03:15,785 --> 00:03:17,558 Ich habe sie von meiner Garderobe anfertigen lassen. 54 00:03:17,559 --> 00:03:18,530 Probieren Sie sie an. 55 00:03:19,903 --> 00:03:21,776 Hey, großartig. 56 00:03:21,777 --> 00:03:23,918 Jetzt sehen wir nicht mehr wie mutierte Schildkröten aus. 57 00:03:23,919 --> 00:03:25,257 Ja ! 58 00:03:25,258 --> 00:03:27,936 Wir sehen aus wie Mutanten Schildkröten tragen Menschenmasken. 59 00:03:27,937 --> 00:03:30,947 Ich denke, es macht ein echtes Fashion-Statement. 60 00:03:30,948 --> 00:03:32,889 Und die Aussage ist „Igitt“. 61 00:03:34,128 --> 00:03:39,048 Also haben dich die Schildkröten geschlagen nochmal, Shredder, 62 00:03:39,049 --> 00:03:42,228 und du rufst dich selbst an ein Superschurke? 63 00:03:42,229 --> 00:03:45,676 Superklutz ist eher so. 64 00:03:45,677 --> 00:03:47,751 Oh, beruhige dich. 65 00:03:47,752 --> 00:03:49,257 Abkühlen? 66 00:03:49,258 --> 00:03:51,935 Schauen Sie sich das Thermometer an. 67 00:03:51,936 --> 00:03:57,458 Wenn wir den Sonnenvorteil hätten Du wurdest an die Oberfläche geschickt, um zu stehlen, 68 00:03:57,459 --> 00:04:01,977 Wir könnten es zur Energiegewinnung nutzen die Kühlaggregate, 69 00:04:01,978 --> 00:04:04,487 aber hast du welche bekommen? 70 00:04:04,488 --> 00:04:06,328 NEIN ! 71 00:04:06,329 --> 00:04:09,006 Wenn du denkst, dass es so einfach ist, Krang, 72 00:04:09,007 --> 00:04:11,014 Warum gehst du nicht hoch und holst es dir? 73 00:04:11,015 --> 00:04:13,793 Und kümmere dich um die Schildkröten wenn du schon dabei bist. 74 00:04:13,794 --> 00:04:16,805 Ausnahmsweise keine schlechte Idee. 75 00:04:16,806 --> 00:04:19,818 Ich werde Gehirn statt Muskeln verwenden, 76 00:04:19,819 --> 00:04:23,902 Aber es reicht nicht aus, sie einfach zu besiegen. 77 00:04:23,903 --> 00:04:27,416 Ich muss sie komplett vernichten! 78 00:04:27,417 --> 00:04:30,195 Hey, das sind diese Masken Wirklich cool, April. 79 00:04:30,196 --> 00:04:32,270 Man kann darin sogar Pizza essen. 80 00:04:34,379 --> 00:04:36,755 Ich freue mich, dass sie euch gefallen, Leute. 81 00:04:38,262 --> 00:04:39,299 Problem. 82 00:04:39,300 --> 00:04:40,805 Kein Problem, April. 83 00:04:40,806 --> 00:04:43,316 Ärger ist unser zweiter Vorname. 84 00:04:43,317 --> 00:04:46,228 Ich wusste nicht, dass wir zweite Vornamen haben. 85 00:04:49,844 --> 00:04:51,449 Nicht schlecht, oder? 86 00:04:51,450 --> 00:04:53,525 Oh, hervorragend, mein Freund, 87 00:04:53,526 --> 00:04:56,036 Und schauen Sie sich diese Chuks an! 88 00:04:56,037 --> 00:04:57,374 Ja ! 89 00:04:58,615 --> 00:05:02,128 Sieht nach einem weiteren Sieg aus für die Kräfte des Guten. 90 00:05:02,129 --> 00:05:04,638 Meinen Sie nicht die Kräfte des Grüns? 91 00:05:04,639 --> 00:05:07,082 Raus aus der Stadt, Schildkröten! 92 00:05:07,083 --> 00:05:09,091 Kellerman hat recht! Du bist nicht gut! 93 00:05:09,092 --> 00:05:11,065 Ja ! Weg von uns Menschen! 94 00:05:11,066 --> 00:05:13,040 Ihresgleichen wollen wir hier nicht haben! 95 00:05:14,380 --> 00:05:17,290 Ich hole welche ab Wirklich negative Stimmung hier. 96 00:05:19,568 --> 00:05:21,474 Ich denke, sie meinen es ernst. 97 00:05:21,475 --> 00:05:23,584 Ja, Zeit zum Boogie, Leute, 98 00:05:23,585 --> 00:05:25,592 Und ich spreche von Warp-Geschwindigkeit! 99 00:05:25,593 --> 00:05:27,567 Ja, aber wohin? 100 00:05:27,568 --> 00:05:29,007 Schnell da drüben! 101 00:05:35,870 --> 00:05:37,308 Dir auch, April. 102 00:05:44,171 --> 00:05:45,978 Es ist alles Clayton Kellermans Schuld. 103 00:05:45,979 --> 00:05:48,554 Wir sollten etwas gegen ihn unternehmen. 104 00:05:48,555 --> 00:05:52,103 April, kannst du uns erreichen? Sendezeit auf Probe 105 00:05:52,104 --> 00:05:53,776 unsere Seite präsentieren? 106 00:05:53,777 --> 00:05:55,283 Oh, ich bin mir sicher, dass ich das könnte. 107 00:05:55,284 --> 00:05:56,656 Vern Thompson würde alles in Ordnung bringen 108 00:05:56,657 --> 00:05:59,065 Das wird große Einschaltquoten liefern. 109 00:05:59,066 --> 00:06:02,681 Gut. Dann vielleicht Die Leute werden uns verstehen. 110 00:06:03,752 --> 00:06:05,458 „Hey, Krang“, sagt Shredder 111 00:06:05,459 --> 00:06:08,538 Du wirst es persönlich tun Nehmen Sie es mit den Schildkröten auf. 112 00:06:08,539 --> 00:06:11,250 Können wir auch kommen? Können wir? Hä? 113 00:06:11,251 --> 00:06:12,756 Vergiss es. 114 00:06:12,757 --> 00:06:14,864 Ich kümmere mich selbst darum 115 00:06:14,865 --> 00:06:19,182 sobald mir ein Plan einfällt das ist schon schlimm genug. 116 00:06:19,183 --> 00:06:20,689 Mensch, schade. 117 00:06:20,690 --> 00:06:24,203 Wir hatten nichts geplant für heute Nachmittag. 118 00:06:24,204 --> 00:06:28,220 Ja, ich schätze, das werden wir einfach haben stattdessen fernsehen. 119 00:06:28,221 --> 00:06:30,631 Oh, Junge, das sind die Schlümpfe, 120 00:06:30,632 --> 00:06:32,907 mein Favorit. 121 00:06:32,908 --> 00:06:34,412 Ziemlich guter Empfang 122 00:06:34,413 --> 00:06:36,924 dafür, dass es 5 Meilen unter der Erde liegt. 123 00:06:36,925 --> 00:06:39,601 Heute Abend um 19:30 Uhr live... 124 00:06:39,602 --> 00:06:42,613 Der berüchtigte Teenager Mutierte Ninja-Schildkröten! 125 00:06:42,614 --> 00:06:44,120 Seien Sie dabei! 126 00:06:44,121 --> 00:06:45,626 Die Schildkröten? 127 00:06:45,627 --> 00:06:48,505 Es ist zu schön, um wahr zu sein! 128 00:06:48,506 --> 00:06:51,015 Wenn ich das richtige Timing habe, 129 00:06:51,016 --> 00:06:54,028 Ich werde sie zerstören können 130 00:06:54,029 --> 00:06:55,935 Im nationalen Fernsehen! 131 00:06:55,936 --> 00:06:59,383 Jetzt brauche ich nur noch die richtige Waffe. 132 00:06:59,384 --> 00:07:02,563 Mal sehen... Atomarer Destabilisator? 133 00:07:02,564 --> 00:07:04,538 Zu chaotisch. 134 00:07:04,539 --> 00:07:06,614 Gefrierstrahl? Zu schnell. 135 00:07:06,615 --> 00:07:09,458 Ich möchte, dass sie leiden. 136 00:07:09,459 --> 00:07:12,772 Du hast gesagt, die Schildkröten Wäre in der Show. 137 00:07:12,773 --> 00:07:15,919 Jetzt sagst du es mir Sie veräppeln sich? 138 00:07:15,920 --> 00:07:17,593 Nein, nein! Sie denken einfach nicht 139 00:07:17,594 --> 00:07:20,104 Es ist klug, es offenzulegen Sich selbst der Öffentlichkeit. 140 00:07:20,105 --> 00:07:21,944 Wir machen eine Fernbedienung Aus dem Keller. 141 00:07:21,945 --> 00:07:24,288 Der Keller? Oh, igitt! 142 00:07:24,289 --> 00:07:25,826 Egal Wo wir es drehen, 143 00:07:25,827 --> 00:07:28,305 Die Bewertungen werden Sei fantastisch! 144 00:07:28,306 --> 00:07:29,810 Sie haben Recht ! 145 00:07:29,811 --> 00:07:31,651 Ich werde Schildkrötensuppe machen 146 00:07:31,652 --> 00:07:33,760 Davon Schleimschalen! 147 00:07:33,761 --> 00:07:34,999 Ich gehe besser. 148 00:07:35,000 --> 00:07:37,008 Ich muss ihnen helfen Machen Sie sich bereit für die Show. 149 00:07:37,009 --> 00:07:39,383 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen Wieder die Schildkröten. 150 00:07:39,384 --> 00:07:42,363 Stellen Sie sich die Schildkröten vor Als Medien-Superstars. 151 00:07:42,364 --> 00:07:44,973 Ich frage mich Wenn ich es bekomme Ihre Autogramme. 152 00:07:44,974 --> 00:07:48,990 Ich frage mich, ob sie das tun werden Sprich immer noch mit mir. 153 00:07:48,991 --> 00:07:51,669 Mach dir keine Sorgen, Michelangelo. Du wirst es gut machen. 154 00:07:51,670 --> 00:07:53,174 Ich weiß nicht. 155 00:07:53,175 --> 00:07:55,551 Was ist, wenn es mir gefällt? Bekomme Lampenfieber 156 00:07:55,552 --> 00:07:57,459 Und werde gelacht Aus der Show? 157 00:07:57,460 --> 00:08:01,275 Ein weiser Mann hat nichts Vor Lachen Angst haben, Michelangelo. 158 00:08:01,276 --> 00:08:02,781 Oh ja, Ein weiser Mann, 159 00:08:02,782 --> 00:08:05,793 Aber was ist mit Eine verrückte Schildkröte? 160 00:08:05,794 --> 00:08:08,037 Entspannen ! Lass mich einfach Das Reden. 161 00:08:08,038 --> 00:08:10,112 Ich kann damit umgehen Dieser Kellerman-Clown. 162 00:08:10,113 --> 00:08:11,317 Lasst uns gehen, Jungs. 163 00:08:11,318 --> 00:08:13,358 Die Show nicht Beginn bis 7:30 Uhr, 164 00:08:13,359 --> 00:08:15,467 Aber wir sollten Seien Sie früh dort. 165 00:08:15,468 --> 00:08:16,906 Viel Glück, Schildkröten. 166 00:08:16,907 --> 00:08:19,852 Ich habe ein Gefühl Sie könnten es brauchen. 167 00:08:21,092 --> 00:08:22,597 Immer noch hier, krang? 168 00:08:22,598 --> 00:08:26,714 Ich dachte, das hättest du getan Die Schildkröten sind inzwischen besiegt. 169 00:08:26,715 --> 00:08:28,221 Bald, Schredder, 170 00:08:28,222 --> 00:08:31,401 Jetzt habe ich es gefunden Die perfekte Waffe. 171 00:08:31,402 --> 00:08:35,083 Dies ist ein Prototyp für Eine neue Militärwaffe. 172 00:08:35,084 --> 00:08:37,995 Und es ist gespeichert Im selben Lager 173 00:08:37,996 --> 00:08:39,903 Als Solar-Benite. 174 00:08:39,904 --> 00:08:43,952 Damit werde ich in der Lage sein Um die Schildkröten zu zerstören 175 00:08:43,953 --> 00:08:46,095 Ein für alle Mal! 176 00:08:51,184 --> 00:08:52,689 Aktenvernichter: Es ist nicht fair! 177 00:08:52,690 --> 00:08:55,133 Ich verdiene es Ein Teil davon! 178 00:08:55,134 --> 00:09:01,460 Die Schildkröten Sind auch meine Feinde! 179 00:09:01,461 --> 00:09:03,467 Ich brauche deine Ablenkung Die Schildkröten 180 00:09:03,468 --> 00:09:08,154 Während meine Trog-Soldaten und ich Brechen Sie in das Lagerhaus ein. 181 00:09:08,155 --> 00:09:09,392 Du hast ihn gehört. 182 00:09:09,393 --> 00:09:11,234 Bereiten Sie sich auf die Rückkehr vor An die Oberfläche. 183 00:09:11,235 --> 00:09:14,347 Oh Mann, das ist Alles, was wir jemals tun 184 00:09:14,348 --> 00:09:16,121 Geht hoch Und unten, 185 00:09:16,122 --> 00:09:18,130 Auf und ab. 186 00:09:18,131 --> 00:09:20,505 Es hört sich an Der perfekte Auftrag 187 00:09:20,506 --> 00:09:22,648 Für ein paar Jojos. 188 00:09:22,649 --> 00:09:25,393 Ich habe ein lustiges gemacht. 189 00:09:33,359 --> 00:09:35,334 Oh nein! 190 00:09:35,335 --> 00:09:38,012 Du solltest Heraufkommen 191 00:09:38,013 --> 00:09:39,551 Hinter dem Museum. 192 00:09:39,552 --> 00:09:41,058 Entschuldigung, Chef. 193 00:09:41,059 --> 00:09:43,502 Habe es verpasst So viel. 194 00:09:46,782 --> 00:09:48,288 Michelangelo: Warte, April. 195 00:09:48,289 --> 00:09:51,301 Wir gehen Um eine Locke zu fangen! 196 00:09:51,302 --> 00:09:52,874 Cowabunga! 197 00:09:54,650 --> 00:09:57,995 Das nächste Mal, Lass uns einfach ein Taxi nehmen, ok? 198 00:09:59,000 --> 00:10:00,003 Ja, Meister Splitter? 199 00:10:00,004 --> 00:10:01,811 Es gibt Berichte Von seltsamen Kreaturen 200 00:10:01,812 --> 00:10:04,254 Im Natürlichen Geschichtsmuseum, Leonardo. 201 00:10:04,255 --> 00:10:05,761 Wir werden es uns ansehen, Sensei. 202 00:10:05,762 --> 00:10:08,138 Aber was ist mit der Fernsehsendung? 203 00:10:08,139 --> 00:10:10,480 Entschuldigung. Das ist Wichtiger. 204 00:10:16,908 --> 00:10:19,585 Schnell, Bevor wir gesehen werden! 205 00:10:23,368 --> 00:10:27,150 Hey, das vermuten Sie Alte Blechzähne und Seine Trogs sind hier drin? 206 00:10:28,155 --> 00:10:29,728 Tut das Beantworten Sie Ihre Frage? 207 00:10:29,729 --> 00:10:32,071 Verdammt! 208 00:10:33,913 --> 00:10:35,352 Warum ist das so? Unsere gemeinsame Zeit 209 00:10:35,353 --> 00:10:37,794 Immer so enden? 210 00:10:37,795 --> 00:10:40,706 Hey ! Sie haben es einfach verwüstet Die Amphibienausstellung! 211 00:10:40,707 --> 00:10:42,582 Das reicht. 212 00:10:42,583 --> 00:10:45,460 Kein Herr mehr. Schöne Schildkröte. 213 00:10:50,113 --> 00:10:52,289 Lasst sie uns holen! 214 00:10:52,290 --> 00:10:54,196 Schildkröten-Power! 215 00:10:56,741 --> 00:10:58,715 Cowabunga! 216 00:11:03,670 --> 00:11:05,209 Törichte Schildkröten! 217 00:11:05,210 --> 00:11:06,615 Hast du wirklich nachgedacht? 218 00:11:06,616 --> 00:11:10,230 Du könntest schlagen Ein Ninja-Meister? 219 00:11:11,402 --> 00:11:13,677 Der Gedanke War mir in den Sinn gekommen. 220 00:11:13,678 --> 00:11:17,025 Sprich deine Gebete, Echsengesicht. 221 00:11:17,026 --> 00:11:19,001 Das ist das Schildkrötengesicht Für dich. 222 00:11:23,620 --> 00:11:26,298 Wie ist das? Für poetische Gerechtigkeit? 223 00:11:33,160 --> 00:11:35,603 Wache: Hey, was ist Geht es hier weiter? 224 00:11:39,051 --> 00:11:41,560 Mal sehen. Das Wichtigste zuerst. 225 00:11:41,561 --> 00:11:46,247 Endlich – die Sonne Benite gehört mir. 226 00:11:57,796 --> 00:12:00,808 Und schließlich ich selbst. 227 00:12:00,809 --> 00:12:03,653 Und äh-1, Und äh-2, und... 228 00:12:05,595 --> 00:12:08,105 Es gibt nichts Wie der Geruch 229 00:12:08,106 --> 00:12:10,548 Von einem neuen Roboterinnenraum. 230 00:12:12,122 --> 00:12:14,397 Jetzt zum Testen Der Betäubungsstrahl. 231 00:12:14,398 --> 00:12:15,971 Hey ! Das ist Regierungseigentum! 232 00:12:15,972 --> 00:12:17,477 Was machst du ? 233 00:12:17,478 --> 00:12:20,156 Das ist in Ordnung. Nimm es für Eine Probefahrt. 234 00:12:22,834 --> 00:12:25,176 Es funktioniert wie ein Zauber. 235 00:12:26,918 --> 00:12:30,130 Sieht aus, als wären wir gekommen An der richtigen Stelle. 236 00:12:30,131 --> 00:12:32,138 Hör auf zu plappern Und schnapp dir eine Waffe. 237 00:12:32,139 --> 00:12:34,147 Sie sind direkt hinter uns. 238 00:12:34,148 --> 00:12:38,397 Es ist eine Schildkröte Bashing-Zeit. 239 00:12:38,398 --> 00:12:40,005 Da sind sie! 240 00:12:41,713 --> 00:12:43,854 Achtung ! 241 00:12:43,855 --> 00:12:45,996 Warzenschwein-Power! 242 00:12:45,997 --> 00:12:48,506 Würden Sie es verschieben! Aufleuchten ! Lass uns gehen. 243 00:12:48,507 --> 00:12:50,582 Komm hierher zurück, Ihr Freaks. 244 00:12:50,583 --> 00:12:53,494 Das gibt mir Eine Idee. 245 00:12:54,700 --> 00:12:57,310 Hey, wo wäre Alle gehen? 246 00:13:00,658 --> 00:13:03,904 Achtung. Ein Monster. 247 00:13:03,905 --> 00:13:05,745 Bebop, Du Idiot. 248 00:13:05,746 --> 00:13:07,185 Egal. 249 00:13:07,186 --> 00:13:08,523 Ich werde Passen Sie auf sie auf. 250 00:13:08,524 --> 00:13:12,038 Großartig. Wo ist John Wayne? Wann brauchen wir ihn? 251 00:13:12,039 --> 00:13:15,686 Oh, wow! Großes Brainstorming. 252 00:13:15,687 --> 00:13:18,665 Du musst rauskommen Irgendwann Schildkröten. 253 00:13:18,666 --> 00:13:21,276 En garde, can-head ! 254 00:13:21,277 --> 00:13:22,481 Ihr seid alle durcheinander. 255 00:13:22,482 --> 00:13:25,126 Ich bin derjenige Wer trägt die Maske? 256 00:13:25,127 --> 00:13:27,134 Habe dich jetzt verstanden, Alter. 257 00:13:30,315 --> 00:13:33,495 Ohh, was für ein Konzept-- 258 00:13:33,496 --> 00:13:36,339 Mittelalterlich Abreißfäden. 259 00:13:36,340 --> 00:13:38,515 Schildkröten-Zehenstau, Kommt. 260 00:13:50,634 --> 00:13:53,478 Dort, Im Fenster! 261 00:13:53,479 --> 00:13:55,553 Es sind die Schildkröten! 262 00:13:55,554 --> 00:13:56,557 Die Schildkröten? Ausgezeichnet ! 263 00:13:56,558 --> 00:13:59,167 Damit In den Nachrichten, 264 00:13:59,168 --> 00:14:02,013 Jeder wird zuschauen heute Abend vor Gericht. 265 00:14:02,014 --> 00:14:04,925 Und das bedeutet Riesige Bewertungen. 266 00:14:04,926 --> 00:14:07,871 Zurück zu Das Technodrom. 267 00:14:07,872 --> 00:14:11,151 Ich habe nichts weiter Ich brauche dich. 268 00:14:11,152 --> 00:14:12,657 Das macht Spaß! 269 00:14:12,658 --> 00:14:14,265 Ich denke Ich werde das behalten 270 00:14:14,266 --> 00:14:17,176 Nachdem ich entsorgt habe Von den Schildkröten. 271 00:14:18,483 --> 00:14:20,524 Lass mich sie angreifen. 272 00:14:21,964 --> 00:14:24,473 Sieht aus wie Ein Patt, Aktenvernichter. 273 00:14:24,474 --> 00:14:26,716 Es scheint also, 274 00:14:26,717 --> 00:14:28,624 Aber nicht lange. 275 00:14:28,625 --> 00:14:32,340 Lass mich los, Du metallgesichtiger Wahnsinniger. 276 00:14:32,341 --> 00:14:33,745 Er hat April. 277 00:14:33,746 --> 00:14:37,093 Ich habe es immer bewundert Ihre schnelle Auffassungsgabe Einer Situation. 278 00:14:37,094 --> 00:14:39,435 Kapitulation, sonst. 279 00:14:39,436 --> 00:14:42,114 Was nun, Furchtloser Anführer? 280 00:14:42,115 --> 00:14:43,118 Es gibt keine Wahl. 281 00:14:43,119 --> 00:14:45,127 Wir können ihn nicht zulassen Verletzter April. 282 00:14:45,128 --> 00:14:47,537 Du gewinnst, Aktenvernichter. 283 00:14:47,538 --> 00:14:48,808 Wir geben auf. 284 00:14:48,809 --> 00:14:50,314 Das ist richtig, Schildkröten. 285 00:14:50,315 --> 00:14:51,821 Ich gewinne, 286 00:14:51,822 --> 00:14:55,169 Und du verlierst. 287 00:14:59,219 --> 00:15:02,131 Es sind Wasserhähne Für euch, Schildkröten. 288 00:15:02,132 --> 00:15:05,478 Vielleicht ist es an der Zeit Wir haben uns ein neues angeschaut Beruflich, Jungs. 289 00:15:06,985 --> 00:15:08,491 Komm rein, Shredder. 290 00:15:08,492 --> 00:15:10,834 Was für ein perfektes Timing. 291 00:15:10,835 --> 00:15:13,745 Ich bin gerade dabei Zerstöre die Schildkröten. 292 00:15:13,746 --> 00:15:15,018 Oh nein, das tust du nicht! 293 00:15:15,019 --> 00:15:18,633 Ich will dieses Vergnügen Um ganz mein zu sein. 294 00:15:18,634 --> 00:15:20,641 Was sagst du ? 295 00:15:20,642 --> 00:15:22,650 Ich sage, Lass sie gehen. 296 00:15:22,651 --> 00:15:24,558 Ich habe jetzt den Roboter, 297 00:15:24,559 --> 00:15:28,842 Und ich habe vor, sie zu zerstören Im nationalen Fernsehen. 298 00:15:28,843 --> 00:15:31,587 Das werde ich nicht! Das werde ich nicht! Das werde ich nicht! 299 00:15:31,588 --> 00:15:33,595 Du wirst, du wirst, Das wirst du! 300 00:15:33,596 --> 00:15:37,712 Oder ich komme vorbeischauen Für dich in dieser Sache. 301 00:15:37,713 --> 00:15:40,993 Du nie Lass es mich haben Jeder Spaß. 302 00:15:40,994 --> 00:15:42,767 Steinfest, Bebop, 303 00:15:42,768 --> 00:15:44,272 Zurückfallen. 304 00:15:45,278 --> 00:15:46,616 Aber, Chef... 305 00:15:46,617 --> 00:15:47,956 Du hast mich gehört. 306 00:15:47,957 --> 00:15:48,959 Jetzt ! 307 00:15:48,960 --> 00:15:50,164 Schau jetzt nicht hin, Leute, 308 00:15:50,165 --> 00:15:51,972 Aber ich denke, wir haben einfach Bekam eine Gnadenfrist. 309 00:15:51,973 --> 00:15:53,745 Lasst sie uns holen! 310 00:15:53,746 --> 00:15:56,256 Sie denken vielleicht Ihr habt gewonnen, Schildkröten, 311 00:15:56,258 --> 00:15:57,862 Aber du hast verloren. 312 00:15:58,935 --> 00:16:00,373 Pass auf! Hey ! 313 00:16:01,446 --> 00:16:03,955 Seid ihr Jungs Alles klar? 314 00:16:03,956 --> 00:16:05,194 Oh, gut... 315 00:16:05,195 --> 00:16:06,967 Wenn man bedenkt, dass wir gerade Unsere Muscheln wurden zertrümmert. 316 00:16:06,968 --> 00:16:08,373 Ich verstehe es nicht. 317 00:16:08,374 --> 00:16:09,579 Aktenvernichter Hatte uns kalt, 318 00:16:09,580 --> 00:16:10,851 Und er ließ uns gehen. 319 00:16:10,852 --> 00:16:13,394 Das ist es definitiv Bizarr. 320 00:16:13,395 --> 00:16:15,905 Er hat etwas vor. Aber was? 321 00:16:15,906 --> 00:16:17,913 Krang sagte es ihm Sich zurückziehen. 322 00:16:17,914 --> 00:16:19,587 er sucht dich, Auch. 323 00:16:19,588 --> 00:16:21,529 Krang ist auch hier oben? 324 00:16:21,530 --> 00:16:23,771 Oh, das muss sein Ich-hasse-Schildkröten-Tag? 325 00:16:23,772 --> 00:16:25,579 Wir sollten uns besser beeilen. Wir haben weniger als eine Stunde 326 00:16:25,580 --> 00:16:27,988 Vor der Probeshow Beginnt. 327 00:16:27,989 --> 00:16:31,469 Oh nein! Wir haben alles vergessen Im Fernsehen sein. 328 00:16:31,470 --> 00:16:34,516 Shredder ist weg. Das können wir auch Machen Sie es einfach. 329 00:16:34,517 --> 00:16:36,592 Aufleuchten. Wir werden Schleichen Sie sich durch den Hintereingang hinaus. 330 00:16:37,830 --> 00:16:40,273 Danke, Leute. Wir werden es von hier aus übernehmen. 331 00:16:40,274 --> 00:16:42,783 Mit euch könnt ihr reden Kellerman von hier unten. 332 00:16:42,784 --> 00:16:44,558 Dir geht es gut, Michelangelo? 333 00:16:44,559 --> 00:16:47,068 Du siehst aus Irgendwie nervös. 334 00:16:47,069 --> 00:16:48,575 W-wer ich, n-nervös? 335 00:16:48,576 --> 00:16:51,419 W-was für ein falsches Konzept. 336 00:16:52,928 --> 00:16:54,833 Komm schon, Michelangelo. 337 00:16:54,834 --> 00:16:56,675 Es ist nur eine Fernsehsendung. 338 00:16:56,676 --> 00:17:01,428 Ja. Vergiss das einfach 100 Millionen Menschen Werde dich beobachten. 339 00:17:01,429 --> 00:17:04,507 100 Millionen Menschen? 340 00:17:04,508 --> 00:17:07,453 OK. Es ist Showtime. 341 00:17:07,454 --> 00:17:12,173 Und jetzt, Willkommen noch einmal Um vor Gericht zu stehen, 342 00:17:12,174 --> 00:17:14,649 Darsteller Clayton Kellerman. 343 00:17:14,650 --> 00:17:16,156 Ok, Obstkuchen, 344 00:17:16,157 --> 00:17:20,006 Heute Abend ist es soweit Schildkröten vor Gericht. 345 00:17:20,007 --> 00:17:23,018 Also, Schildkröten, sagt es mir Warum du zu feige bist 346 00:17:23,019 --> 00:17:25,529 Im Studio sein Bei mir. 347 00:17:25,530 --> 00:17:27,638 Mach weiter, Donatello. Sag es ihm. 348 00:17:27,639 --> 00:17:30,650 Nun, sehen Sie, Es ist so-- 349 00:17:33,630 --> 00:17:36,608 Oh nein, ich hatte Angst Das könnte passieren. 350 00:17:43,237 --> 00:17:46,818 Jetzt werde ich finden Diese Schildkröten. 351 00:17:46,819 --> 00:17:48,825 Du sagst, du versuchst es Um Menschen zu helfen, 352 00:17:48,826 --> 00:17:52,173 Und trotzdem hast du es einfach vermasselt Das Naturkundemuseum. 353 00:17:52,174 --> 00:17:53,679 Das waren nicht wir. 354 00:17:53,680 --> 00:17:56,023 Es war ein Aktenvernichter Und seine Mutanten. 355 00:17:56,024 --> 00:17:59,672 Ja, sicher, Und ich bin die Zahnfee. 356 00:17:59,673 --> 00:18:03,454 Das wird machen Fernsehgeschichte. 357 00:18:03,455 --> 00:18:04,960 Du verstehst es nicht. 358 00:18:04,961 --> 00:18:07,035 Wir versuchen es Um die Welt zu retten 359 00:18:07,036 --> 00:18:10,884 Von einer Invasion Von einem außerirdischen Gehirn Ab Maß x. 360 00:18:10,885 --> 00:18:13,563 Ach, komm schon. Das ist Etwas schwer zu schlucken. 361 00:18:13,564 --> 00:18:16,240 Was ist die Invasion? Das Gehirn, Oder das Maß x? 362 00:18:16,241 --> 00:18:17,747 Hey, ich werde fragen Die Fragen hier, 363 00:18:17,748 --> 00:18:19,989 Ihr abnormalen Amphibien. 364 00:18:19,990 --> 00:18:22,265 Clayton macht Hackfleisch daraus. 365 00:18:22,266 --> 00:18:24,876 Krang wird scheitern. Da bin ich mir sicher. 366 00:18:24,877 --> 00:18:26,316 Und ich gehe Da sein 367 00:18:26,317 --> 00:18:28,525 Ihn auslachen Wenn er es tut! 368 00:18:28,526 --> 00:18:30,031 Aufleuchten ! Lass uns gehen ! 369 00:18:30,032 --> 00:18:32,307 Und wenn ja So nette Leute, 370 00:18:32,308 --> 00:18:34,148 Wie kommt es Du trägst Waffen? 371 00:18:34,149 --> 00:18:36,424 Ja ! Ja ! 372 00:18:36,425 --> 00:18:37,931 Hey, Alter, 373 00:18:37,932 --> 00:18:40,441 Vielleicht möchten Sie es versuchen Die Erde verteidigen Für eine Weile! 374 00:18:41,446 --> 00:18:42,952 Was war das? 375 00:18:45,797 --> 00:18:48,241 Schildkröten, kommt raus und spielt! 376 00:18:49,848 --> 00:18:51,353 Das Klingt nach Krang. 377 00:18:51,354 --> 00:18:53,696 Das muss er gewesen sein Gesangsunterricht nehmen. 378 00:18:53,697 --> 00:18:55,704 Wow, das kann er Wirklich ein Projekt. 379 00:18:55,705 --> 00:18:58,215 Komm schon, Schildkröten. Wir werden gebraucht. 380 00:18:58,216 --> 00:19:00,725 Wir kämpfen Für Wahrheit, Gerechtigkeit, 381 00:19:00,726 --> 00:19:03,304 Und ein größeres Stück Von der Pizza. 382 00:19:03,305 --> 00:19:07,822 Ok, krang. Stell sie auf, Du Klumpen Gehirn. 383 00:19:07,823 --> 00:19:10,835 Äh, vielleicht würde es dich interessieren Um es anders auszudrücken, Leonardo? 384 00:19:10,836 --> 00:19:12,609 Du hast gesagt? 385 00:19:12,610 --> 00:19:14,115 Ich sagte-- 386 00:19:14,116 --> 00:19:15,554 Ente! 387 00:19:15,555 --> 00:19:17,027 Das ist es, Schildkröten. 388 00:19:17,028 --> 00:19:18,031 Kampf ! 389 00:19:18,032 --> 00:19:23,019 Es wird meinen Sieg bescheren Umso süßer. 390 00:19:24,526 --> 00:19:26,031 Schau jetzt nicht hin, Kameraden, 391 00:19:26,032 --> 00:19:29,044 Aber ich denke, wir sind es Etwas unterlegen. 392 00:19:29,045 --> 00:19:30,249 Erzähl mir davon. 393 00:19:30,250 --> 00:19:32,057 Custer Hatte es nicht Das ist schlimm. 394 00:19:38,719 --> 00:19:41,061 Hey ! Hol dir das Ding Raus hier. 395 00:19:41,062 --> 00:19:42,734 Du ruinierst Meine Show. 396 00:19:42,735 --> 00:19:46,248 Blödsinniger Mensch, das werde ich Bringe dir ein paar Manieren bei. 397 00:19:48,761 --> 00:19:50,299 Verstanden! 398 00:19:50,300 --> 00:19:52,609 Oh, du bist gekommen Raus aus dem Versteck. 399 00:19:52,610 --> 00:19:55,621 Ja. Zum Glück für dich. 400 00:19:55,622 --> 00:20:00,543 Ich habe den Solarnutzen, 401 00:20:00,544 --> 00:20:03,990 Und ihr, meine Freunde, Sind Geschichte! 402 00:20:03,991 --> 00:20:05,496 Oh nein! 403 00:20:05,497 --> 00:20:07,505 Das ist nicht der Fall Wirklich passiert. 404 00:20:09,011 --> 00:20:10,115 Was in-- 405 00:20:11,690 --> 00:20:13,094 Jetzt ist unsere Chance. 406 00:20:17,916 --> 00:20:21,898 Wow ! Superchuks, Mach dein Ding. 407 00:20:23,271 --> 00:20:25,144 Gute Arbeit, Michelangelo. 408 00:20:25,145 --> 00:20:27,220 Hier ist Mein Beitrag. 409 00:20:37,832 --> 00:20:42,516 Shredder, du Inkompetenter, Umwerfender Idiot! 410 00:20:42,517 --> 00:20:47,035 Helfen ! Mein Ganglion Steckt in irgendeinem Kaugummi fest. 411 00:20:47,036 --> 00:20:48,977 Du... 412 00:20:52,493 --> 00:20:53,897 Sie sind entkommen. 413 00:20:53,898 --> 00:20:55,940 Gott sei Dank geht es dir gut. 414 00:20:55,941 --> 00:20:58,417 Hey, ihr habt mir das Leben gerettet, Schildkröten. 415 00:20:58,418 --> 00:20:59,622 Ja, ich schätze, wir schauen nicht hin 416 00:20:59,623 --> 00:21:02,768 Wie solche bösen Jungs jetzt, richtig, Amigo? 417 00:21:02,769 --> 00:21:05,279 Hören Sie, sagen Sie den Leuten einfach die Wahrheit über uns. 418 00:21:05,280 --> 00:21:07,186 Das ist alles, worum wir bitten. 419 00:21:07,187 --> 00:21:08,693 Es tut mir leid, Jungs. 420 00:21:08,694 --> 00:21:11,137 Aber ich muss einen guten Ruf bewahren, 421 00:21:11,138 --> 00:21:14,149 Und ich habe es nicht dadurch bekommen, dass ich Mr. war. netter Kerl. 422 00:21:14,150 --> 00:21:16,961 Du meinst, du wirst weitermachen Uns schlecht reden? 423 00:21:16,962 --> 00:21:20,107 Hey, Kumpel, das ist Showbusiness. 424 00:21:20,108 --> 00:21:21,111 Ciao. 425 00:21:21,112 --> 00:21:24,292 Oh, Mann. Was für ein Mistkerl! 426 00:21:24,293 --> 00:21:26,199 Nun, zumindest haben Sie das Videoband 427 00:21:26,200 --> 00:21:27,873 von uns, wie wir uns mit Shredder anlegen. 428 00:21:27,874 --> 00:21:30,383 Rechts. Das wird beweisen, dass wir keine Bösewichte sind. 429 00:21:30,384 --> 00:21:31,890 Entschuldigung, Leute, 430 00:21:31,891 --> 00:21:34,836 Aber meine Kamera hatte einen Totalschaden während der Schlacht. 431 00:21:34,837 --> 00:21:37,849 Unser Name ist in dieser Stadt immer noch Schlamm. 432 00:21:37,850 --> 00:21:39,354 Totaler Mist, Leute. 433 00:21:39,355 --> 00:21:43,571 An manchen Tagen geht das einfach nicht Bezahlen Sie, um aus Ihrem Schneckenhaus herauszukommen.